das Positionspapier
Traduction
note de synthèse, document de position
Exemples
Die Partei veröffentlichte ein Positionspapier zur Umweltpolitik.
Le parti a publié une note de synthèse sur la politique environnementale.
Wir müssen ein klares Positionspapier erarbeiten.
Nous devons élaborer un document de position clair.
Modèles grammaticaux
un document de position ((sur qc)) ein Positionspapier ((zu et3)) Le parti a publié une note de synthèse sur la politique environnementale.
Mots similaires
Synonymes : Thesenpapier (document de thèse), Denkschrift (mémorandum), Stellungnahme (prise de position)
Étymologie
Composé de 'Position' (position, point de vue) et 'Papier' (papier). Littéralement un 'papier de position'.
Astuces de mémorisation
Sa structure est exactement la même que celle de l'anglais 'position paper', ce qui le rend facile à retenir.