der Raumbezug
Traduction
référence spatiale, contexte spatial, rapport à l'espace
Exemples
Die Architektur hat einen starken Raumbezug.
L'architecture a un fort rapport à l'espace.
Der Künstler stellt einen Raumbezug in seinen Werken her.
L'artiste crée une référence spatiale dans ses œuvres.
Modèles grammaticaux
un rapport à l'espace ((avec qc.)) L'œuvre a un rapport évident à l'espace environnant.
Mots similaires
contexte spatial, relation spatiale
Étymologie
Composé de 'Raum' (espace) et 'Bezug' (rapport, référence). Littéralement 'rapport à l'espace'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la manière dont quelque chose 'se réfère à l'espace' (sich auf den Raum beziehen). Terme technique.