der Raumbezug
คำแปล
การอ้างอิงเชิงพื้นที่, บริบทเชิงพื้นที่, ความสัมพันธ์กับพื้นที่
ตัวอย่าง
Die Architektur hat einen starken Raumbezug.
สถาปัตยกรรมนี้มีความสัมพันธ์กับพื้นที่อย่างมาก
Der Künstler stellt einen Raumbezug in seinen Werken her.
ศิลปินสร้างการอ้างอิงเชิงพื้นที่ในผลงานของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
การอ้างอิงเชิงพื้นที่ ((ถึงบางสิ่ง)) ประติมากรรมชิ้นนี้มีการอ้างอิงเชิงพื้นที่ถึงสวนสาธารณะอย่างชัดเจน
คำที่คล้ายกัน
räumlicher Kontext, räumliche Beziehung
ที่มาของคำ
มาจาก 'Raum' (พื้นที่) + 'Bezug' (การอ้างอิง, ความสัมพันธ์) แปลตรงตัวว่า 'การอ้างอิงถึงพื้นที่'
เคล็ดลับการจำ
เป็นศัพท์เชิงเทคนิค หมายถึงความสัมพันธ์ (Bezug) ที่มีต่อพื้นที่ (Raum) มักใช้ในงานสถาปัตยกรรมหรือศิลปะ