das Rechtsgeschäft
Traduction
acte juridique
Exemples
Der Kauf eines Hauses ist ein Rechtsgeschäft.
L'achat d'une maison est un acte juridique.
Ein Vertrag ist ein zweiseitiges Rechtsgeschäft.
Un contrat est un acte juridique bilatéral.
Modèles grammaticaux
conclure un acte juridique (ein Rechtsgeschäft abschließen) Les parties concluent un acte juridique.
contester un acte juridique (ein Rechtsgeschäft anfechten) Il veut contester l'acte juridique.
Mots similaires
juristischer Akt (acte juridique), rechtliche Transaktion (transaction légale)
Étymologie
Composé de 'Recht' (droit) et 'Geschäft' (affaire, transaction). Une 'transaction juridique'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une affaire ('Geschäft') qui est juridiquement ('Recht') contraignante.