das Rechtsgeschäft
訳
法律行為
例文
Der Kauf eines Hauses ist ein Rechtsgeschäft.
家の購入は法律行為です。
Ein Vertrag ist ein zweiseitiges Rechtsgeschäft.
契約は双務的な法律行為です。
文法パターン
ein Rechtsgeschäft abschließen (法律行為を締結する) Die Parteien schließen ein Rechtsgeschäft ab.
ein Rechtsgeschäft anfechten (法律行為に異議を唱える) Er will das Rechtsgeschäft anfechten.
類似語
juristischer Akt, rechtliche Transaktion
語源
「Recht」(法)+「s」+「Geschäft」(取引、ビジネス)から。「法的な取引」を意味します。
覚えるためのヒント
法的に(Recht)有効なビジネス(Geschäft)や取引と考えると覚えやすいです。