renoviert
Traduction
rénové, remis à neuf
Exemples
Wir wohnen in einer renovierten Wohnung.
Nous habitons dans un appartement rénové.
Das renovierte Haus sieht toll aus.
La maison rénovée est superbe.
Modèles grammaticaux
((attribut)) utilisé avant un nom ein renoviertes Haus
((prédicatif)) utilisé après un verbe d'état Das Haus ist renoviert.
Mots similaires
Synonymes : saniert (assaini), modernisiert (modernisé); Antonymes : baufällig (délabré)
Étymologie
Du latin 'renovare' (re- 'de nouveau' + novare 'rendre nouveau').
Astuces de mémorisation
Très similaire au mot français 'rénové'. Pensez à 're-' pour la répétition et 'nov' pour la nouveauté.