frei|geben
Traduction
libérer, autoriser, débloquer, approuver
Exemples
Die Polizei gibt die Straße wieder frei.
La police rouvre la route.
Der Chef muss den Plan noch freigeben.
Le chef doit encore approuver le plan.
Der Film ist ab 12 Jahren freigegeben.
Le film est autorisé pour les 12 ans et plus.
Modèles grammaticaux
((qc)) libérer/approuver (qc) Le gouvernement déclassifie les dossiers secrets.
Mots similaires
Synonymes : genehmigen, erlauben; Antonymes : sperren, blockieren
Étymologie
De 'frei' (libre) + 'geben' (donner). Littéralement 'donner libre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'donner' la 'liberté' à quelque chose – vous le libérez, l'approuvez ou le débloquez.