frei|geben
訳
解放する, 公開する, 承認する, ロックを解除する
例文
Die Polizei gibt die Straße wieder frei.
警察は再び道路を開放します。
Der Chef muss den Plan noch freigeben.
上司はまだその計画を承認しなければなりません。
Der Film ist ab 12 Jahren freigegeben.
その映画は12歳からに指定されています。
文法パターン
((et4)) ((et4))を解放する、承認する Die Regierung gibt die geheimen Akten frei.
類似語
Synonyme: genehmigen, erlauben; Antonyme: sperren, blockieren
語源
「frei」(自由な)+「geben」(与える)。文字通り「自由に与える」という意味。
覚えるためのヒント
何かに「自由を与える」と想像してください。つまり、解放したり、承認したり、ブロックを解除したりすることです。