frühzeitig
Traduction
précoce, prématuré, anticipé
Exemples
Eine frühzeitige Diagnose ist sehr wichtig.
Un diagnostic précoce est très important.
Er ist frühzeitig in Rente gegangen.
Il a pris sa retraite de manière anticipée.
Bitte melden Sie sich frühzeitig an.
Veuillez vous inscrire à l'avance.
Modèles grammaticaux
[comme adjectif] précoce. Un diagnostic précoce est essentiel.
[comme adverbe] de manière anticipée. Il a quitté l'entreprise de manière anticipée.
Mots similaires
Synonymes: vorzeitig (prématuré), rechtzeitig (à temps); Antonymes: spät (tard), verspätet (en retard)
Étymologie
Composé de 'früh' (tôt) + 'Zeit' (temps) + '-ig' (suffixe adjectival). Signifie littéralement 'de temps précoce'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le en ses parties : 'früh' (tôt) et 'Zeit' (temps). Cela aide à se souvenir que ça se rapporte à un moment précoce.