frühzeitig
Traduzione
precoce, prematuro, anticipato
Esempi
Eine frühzeitige Diagnose ist sehr wichtig.
Una diagnosi precoce è molto importante.
Er ist frühzeitig in Rente gegangen.
È andato in pensione anticipatamente.
Bitte melden Sie sich frühzeitig an.
Si prega di registrarsi per tempo.
Schemi grammaticali
[come aggettivo] precoce. Una diagnosi precoce della malattia è cruciale.
[come avverbio] in anticipo. Ha lasciato l'azienda in anticipo.
Parole simili
Sinonimi: vorzeitig (prematuro), rechtzeitig (tempestivo); Contrari: spät (tardi), verspätet (in ritardo)
Etimologia
Composto da 'früh' (presto) + 'Zeit' (tempo) + '-ig' (suffisso aggettivale). Letteralmente significa 'di tempo precoce'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo nelle sue parti: 'früh' (presto) e 'Zeit' (tempo). Aiuta a ricordare che si riferisce a un momento anticipato.