rückständig
Traduction
arriéré, rétrograde, en retard (paiement)
Exemples
Die Zahlung ist seit zwei Monaten rückständig.
Le paiement est en retard de deux mois.
Das Land hat eine rückständige Wirtschaft.
Le pays a une économie arriérée.
Er hat sehr rückständige Ansichten.
Il a des opinions très rétrogrades.
Modèles grammaticaux
être rückständig être arriéré/en retard Ce paiement est en retard.
un/une rückständige ((qc.)) un/une ... arriéré(e) C'est un pays arriéré.
Mots similaires
Synonymes : arriéré, démodé, en retard ; Antonymes : progressiste, moderne
Étymologie
Dérivé du nom 'Rückstand' (retard) avec le suffixe adjectival '-ig'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Rück' (arrière) et 'stand' (position). Quelqu'un qui 'se tient en arrière' est en retard, 'arriéré'.