rückständig
คำแปล
ล้าหลัง, ด้อยพัฒนา, ค้างชำระ
ตัวอย่าง
Die Zahlung ist seit zwei Monaten rückständig.
การชำระเงินค้างมาสองเดือนแล้ว
Das Land hat eine rückständige Wirtschaft.
ประเทศนี้มีเศรษฐกิจที่ด้อยพัฒนา
Er hat sehr rückständige Ansichten.
เขามีความคิดที่ล้าหลังมาก
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น rückständig ล้าหลัง/ค้างชำระ ความคิดของเขาล้าหลัง
...ที่ rückständig ...ที่ล้าหลัง นี่เป็นเทคโนโลยีที่ล้าหลัง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: veraltet (ล้าสมัย), überfällig (เกินกำหนด); คำตรงข้าม: fortschrittlich (ก้าวหน้า), modern (ทันสมัย)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Rückstand' (ความล่าช้า) โดยเติมปัจจัย '-ig' เพื่อสร้างเป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพ 'Rück' (หลัง) + 'stand' (ยืน) คือการ 'ยืนอยู่ข้างหลัง' หมายถึง ล้าหลัง หรือตามไม่ทัน