gestaffelt
Traduction
échelonné, étagé, décalé
Exemples
Die Preise sind nach der Menge gestaffelt.
Les prix sont échelonnés en fonction de la quantité.
Wir haben einen gestaffelten Arbeitsbeginn.
Nous avons un début de journée de travail échelonné.
Modèles grammaticaux
((etwas ist)) ((nach+3)) gestaffelt qqch. est échelonné selon qqch. Die Preise sind nach der Menge gestaffelt.
ein gestaffelter ((Nomen)) un (nom) échelonné Wir haben einen gestaffelten Arbeitsbeginn.
Mots similaires
abgestuft (gradué), versetzt (décalé)
Étymologie
Du verbe 'staffeln' (échelonner), qui vient de 'Staffel' (relais, échelon). Pensez aux marches ('Stufe').
Astuces de mémorisation
Imaginez les saisons ('Staffeln') d'une série télévisée qui sortent les unes après les autres, de manière 'gestaffelt' (échelonnée).