gestaffelt
Traduzione
scaglionato, graduato
Esempi
Die Preise sind nach der Menge gestaffelt.
I prezzi sono scaglionati in base alla quantità.
Wir haben einen gestaffelten Arbeitsbeginn.
Abbiamo un inizio di giornata lavorativa scaglionato.
Schemi grammaticali
((etwas ist)) ((nach+3)) gestaffelt qc. è scaglionato in base a qc. Die Preise sind nach der Menge gestaffelt.
un ((Nomen)) scaglionato un (sostantivo) scaglionato Wir haben einen gestaffelten Arbeitsbeginn.
Parole simili
abgestuft (graduato), versetzt (sfalsato)
Etimologia
Dal verbo 'staffeln' (scaglionare), che deriva da 'Staffel' (staffetta, scaglione). Pensa ai gradini ('Stufe').
Suggerimenti per la memoria
Immagina le stagioni ('Staffeln') di una serie TV che vengono rilasciate una dopo l'altra, in modo 'gestaffelt' (scaglionato).