sanft
Traduction
doux, léger, tendre
Exemples
Sie hat eine sanfte Stimme.
Elle a une voix douce.
Ein sanfter Wind weht.
Un vent léger souffle.
Sei sanft zu dem Baby.
Sois doux avec le bébé.
Der Hügel hat einen sanften Anstieg.
La colline a une pente douce.
Modèles grammaticaux
((...)) doux, douce Elle a une voix douce.
((être ...)) ((avec qn.)) être doux avec qn. Sois doux avec le bébé.
Mots similaires
Synonymes : mild, zart (délicat), weich (mou); Antonymes : rau (rugueux), hart (dur), grob (grossier)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'samfti', apparenté à l'anglais 'soft'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose de doux et agréable, comme une touche 'softe'.