sanft
Traduzione
dolce, delicato, leggero, morbido
Esempi
Sie hat eine sanfte Stimme.
Ha una voce dolce.
Ein sanfter Wind weht.
Soffia un vento leggero.
Sei sanft zu dem Baby.
Sii delicato con il bambino.
Der Hügel hat einen sanften Anstieg.
La collina ha una pendenza dolce.
Schemi grammaticali
((...)) dolce, delicato Ha una voce dolce.
((essere ...)) ((con qu.)) essere delicato con qu. Sii delicato con il bambino.
Parole simili
Sinonimi: mild (mite), zart (delicato), weich (morbido); Contrari: rau (ruvido), hart (duro), grob (grossolano)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'samfti', imparentato con l'inglese 'soft'.
Suggerimenti per la memoria
Suona un po' come 'soft' in inglese. Immagina un tocco o una brezza delicata.