Adjektiv

sanft

優しい, 穏やかな, 柔らかい, 緩やかな

Sie hat eine sanfte Stimme.

彼女は優しい声をしている。

Ein sanfter Wind weht.

穏やかな風が吹いている。

Sei sanft zu dem Baby.

赤ちゃんに優しくしてね。

Der Hügel hat einen sanften Anstieg.

その丘は緩やかな上り坂になっている。

((...)) 優しい, 穏やかな Sie hat eine sanfte Stimme.

((zu j-m)) ((... sein)) (人3に)優しくする Sei sanft zu dem Baby.

Synonyme: mild, zart, weich; Antonyme: rau, hart, grob

古高ドイツ語の「samfti」に由来し、英語の「soft」と関連があります。

「ザンフト」という響きが、柔らかいソファを連想させます。優しいタッチをイメージしてください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。