die Schadensbehebung
Traduction
réparation des dégâts, remise en état, correction des défauts
Exemples
Die Schadensbehebung wird einige Tage dauern.
La réparation des dégâts prendra quelques jours.
Er ist für die Schadensbehebung zuständig.
Il est responsable de la réparation des dégâts.
Modèles grammaticaux
effectuer la réparation des dégâts faire la réparation Une entreprise spécialisée effectue la réparation des dégâts.
être responsable de la réparation des dégâts être en charge de la réparation Qui est responsable de la réparation des dégâts ?
les coûts de la réparation des dégâts les frais de réparation L'assurance prend en charge les coûts de la réparation.
Mots similaires
Étymologie
Composé de 'Schaden' (dégât) et 'Behebung' (élimination, réparation), du verbe 'beheben' (réparer, remédier).
Astuces de mémorisation
Le verbe 'beheben' contient 'heben' (soulever). On 'soulève' et enlève le 'Schaden' (dégât).