die Schadensbehebung
คำแปล
การซ่อมแซมความเสียหาย, การแก้ไขข้อบกพร่อง
ตัวอย่าง
Die Schadensbehebung wird einige Tage dauern.
การซ่อมแซมความเสียหายจะใช้เวลาสองสามวัน
Er ist für die Schadensbehebung zuständig.
เขาเป็นผู้รับผิดชอบการซ่อมแซมความเสียหาย
รูปแบบไวยากรณ์
die Schadensbehebung durchführen ดำเนินการซ่อมแซมความเสียหาย บริษัทผู้เชี่ยวชาญดำเนินการซ่อมแซมความเสียหาย
für die Schadensbehebung zuständig sein รับผิดชอบการซ่อมแซมความเสียหาย ใครเป็นผู้รับผิดชอบการซ่อมแซมความเสียหาย
die Kosten der Schadensbehebung ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมความเสียหาย บริษัทประกันเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Schaden' (ความเสียหาย) และ 'Behebung' (การแก้ไข, การกำจัด) ซึ่งมาจากคำกริยา 'beheben' (แก้ไข, ซ่อมแซม)
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'beheben' มีคำว่า 'heben' (ยก) อยู่ด้วย ลองนึกภาพการ 'ยก' ความเสียหาย ('Schaden') ออกไป