scharf
Traduction
tranchant, épicé, piquant, vif
Exemples
Das Messer ist sehr scharf.
Le couteau est très tranchant.
Die Suppe ist zu scharf für mich.
La soupe est trop épicée pour moi.
Er hat einen scharfen Verstand.
Il a un esprit vif.
Sie machte eine scharfe Kurve.
Elle a pris un virage serré.
Modèles grammaticaux
((attribut)) [placé avant un nom] ein scharfes Messer
((prédicatif)) [utilisé avec 'sein'] Das Messer ist scharf.
Mots similaires
Synonymes : piquant, épicé, pointu ; Antonymes : émoussé, doux
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'scarf', apparenté au mot anglais 'sharp'. Le sens est resté le même.
Astuces de mémorisation
Pensez à un couteau 'sharp' en anglais. La prononciation est proche. Visualisez un piment très fort (scharf).