die schönen Worte
Traduction
belles paroles, flatterie, compliments
Exemples
Er macht ihr immer schöne Worte.
Il lui dit toujours de belles paroles.
Das Gedicht enthält viele schöne Worte.
Le poème contient beaucoup de beaux mots.
Modèles grammaticaux
((à qn)) schöne Worte machen dire de belles paroles (à qn), flatter (qn) Er macht ihr immer schöne Worte.
Mots similaires
Synonymes : belles paroles, mots doux ; Antonymes : ehrliche Worte (paroles honnêtes)
Étymologie
Une combinaison de 'schön' (beau) et 'Worte' (mots, pluriel de 'das Wort').
Astuces de mémorisation
Cette expression peut être positive (langage poétique) ou négative (flatterie peu sincère). Le contexte est essentiel.