die schönen Worte
คำแปล
คำพูดที่สวยหรู, คำยกยอ, คำหวาน
ตัวอย่าง
Er macht ihr immer schöne Worte.
เขาพูดคำหวานกับเธอเสมอ
Das Gedicht enthält viele schöne Worte.
บทกวีนี้มีถ้อยคำที่สวยงามมากมาย
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) schöne Worte machen พูดคำหวาน (กับใครบางคน), ยกยอ (ใครบางคน) Er macht ihr immer schöne Worte.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: คำหวาน, คำยกยอ; คำตรงข้าม: ehrliche Worte (คำพูดที่จริงใจ)
ที่มาของคำ
เป็นการผสมระหว่างคำว่า 'schön' (สวยงาม) และ 'Worte' (คำพูด, รูปพหูพจน์ของ 'das Wort')
เคล็ดลับการจำ
วลีนี้อาจมีความหมายในแง่บวก (ภาษาแบบกวี) หรือแง่ลบ (การประจบสอพลอที่ไม่จริงใจ) ก็ได้ บริบทเป็นสิ่งสำคัญ