schütteln
Traduction
secouer, agiter
Exemples
Er schüttelte den Kopf.
Il a secoué la tête.
Sie schüttelte die Flasche vor dem Öffnen.
Elle a secoué la bouteille avant de l'ouvrir.
Der Hund schüttelte sich das Wasser aus dem Fell.
Le chien s'est secoué pour enlever l'eau de son pelage.
Modèles grammaticaux
((qc.)) secouer qc. Il a secoué la tête.
((la main)) ((à qn.)) serrer la main à qn. Il m'a serré la main.
((se)) se secouer Le chien s'est secoué.
Mots similaires
Synonymes : rütteln, beben
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'scutten'. Apparenté à l'anglais 'shake' et 'shoot'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'château' qui tremble lors d'un tremblement de terre.