die Schwachstellen
Traduction
points faibles, faiblesses, vulnérabilités
Exemples
Die Analyse deckte einige Schwachstellen auf.
L'analyse a révélé quelques points faibles.
Wir müssen die Schwachstellen im System beheben.
Nous devons corriger les vulnérabilités du système.
Modèles grammaticaux
révéler/trouver ((des Schwachstellen)) révéler/trouver des points faibles Le test a révélé plusieurs points faibles.
corriger/éliminer ((des Schwachstellen)) corriger/éliminer des points faibles Il est important d'éliminer les points faibles.
Mots similaires
Synonymes : die Mängel (les défauts), die Defizite (les déficits) ; Antonymes : die Stärken (les forces)
Étymologie
Composé de 'schwach' (faible) et 'Stelle' (endroit, point). Signifie littéralement 'endroit faible'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un point faible dans une armure ou une vulnérabilité de sécurité dans un système.