die Schwachstellen
訳
弱点, 脆弱性, 欠点
例文
Die Analyse deckte einige Schwachstellen auf.
その分析はいくつかの弱点を明らかにした。
Wir müssen die Schwachstellen im System beheben.
私たちはシステムの脆弱性を修正しなければならない。
文法パターン
((Schwachstellen)) aufdecken/finden 弱点を明らかにする・見つける Der Test hat einige Schwachstellen aufgedeckt.
((Schwachstellen)) beheben/beseitigen 弱点を修正する・取り除く Es ist wichtig, die Schwachstellen zu beheben.
類似語
Synonyme: die Mängel, die Defizite; Antonyme: die Stärken
語源
「schwach」(弱い)と「Stelle」(場所)から成り立っています。文字通り「弱い場所」を意味します。
覚えるためのヒント
鎧の「弱い箇所」やシステムのセキュリティホールを想像すると覚えやすいです。