schwankend
Traduction
fluctuant, vacillant, chancelant
Exemples
Die schwankenden Preise machen Sorgen.
Les prix fluctuants sont préoccupants.
Er stand auf schwankenden Beinen.
Il se tenait sur des jambes chancelantes.
Ihre Laune ist heute sehr schwankend.
Son humeur est très changeante aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
((schwankend)) (comme adjectif attribut) fluctuant Les taux de change fluctuants sont un problème.
((qqch.)) ((est schwankend)) (comme attribut du sujet) qqch. est fluctuant Le prix du pétrole est fluctuant.
Mots similaires
unbeständig (instable), wechselhaft (changeant); Antonymes: stabil (stable), konstant (constant)
Étymologie
Participe présent du verbe 'schwanken' (osciller, fluctuer). Lié au mot anglais 'swing'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui 'balance' (swing) d'avant en arrière. Le son de 'schwanken' est similaire.