schwerhörig
Traduction
malentendant, dur d'oreille
Exemples
Mein Großvater ist etwas schwerhörig.
Mon grand-père est un peu dur d'oreille.
Man muss mit ihm lauter sprechen, da er schwerhörig ist.
Il faut lui parler plus fort car il est malentendant.
Modèles grammaticaux
((être)) + malentendant Il est malentendant depuis son enfance.
Mots similaires
Synonymes : hörgeschädigt (malentendant); Antonyme : guthörend (qui entend bien)
Étymologie
De 'schwer' (difficile) et 'hörig' (lié à 'hören', entendre). Signifie littéralement 'qui entend difficilement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un pour qui entendre ('hören') est une tâche lourde ('schwer').