schwerhörig
Traduzione
duro d'orecchi, debole di udito
Esempi
Mein Großvater ist etwas schwerhörig.
Mio nonno è un po' duro d'orecchi.
Man muss mit ihm lauter sprechen, da er schwerhörig ist.
Bisogna parlargli a voce più alta perché è debole di udito.
Schemi grammaticali
((essere)) + duro d'orecchi È duro d'orecchi fin dall'infanzia.
Parole simili
Sinonimi: hörgeschädigt (con problemi di udito); Contrario: guthörend (che sente bene)
Etimologia
Da 'schwer' (difficile) e 'hörig' (legato a 'hören', sentire). Significa 'che sente con difficoltà'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno per cui sentire ('hören') è un compito pesante ('schwer').