der Schwerpunktversorger
Traduction
hôpital de soins spécialisés, centre hospitalier de référence
Exemples
Das Klinikum ist ein Schwerpunktversorger für die Region.
La clinique est un hôpital de soins spécialisés pour la région.
Modèles grammaticaux
être un hôpital de soins spécialisés Das Klinikum ist ein Schwerpunktversorger.
Mots similaires
Maximalversorger (hôpital de soins maximaux), Zentralkrankenhaus (hôpital central)
Étymologie
Composé de 'Schwerpunkt' (point principal, centre de gravité) et 'Versorger' (fournisseur). Littéralement, un 'fournisseur de point principal'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un hôpital qui est le 'point lourd' (Schwerpunkt) de l'approvisionnement médical pour une région.