der Schwerpunktversorger
คำแปล
โรงพยาบาลระดับตติยภูมิขั้นสูง, ศูนย์การแพทย์เฉพาะทาง
ตัวอย่าง
Das Klinikum ist ein Schwerpunktversorger für die Region.
คลินิกแห่งนี้เป็นโรงพยาบาลระดับตติยภูมิขั้นสูงสำหรับภูมิภาคนี้
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นโรงพยาบาลระดับตติยภูมิขั้นสูง Das Klinikum ist ein Schwerpunktversorger.
คำที่คล้ายกัน
Maximalversorger (ผู้ให้บริการระดับสูงสุด), Zentralkrankenhaus (โรงพยาบาลกลาง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Schwerpunkt' (จุดเน้น, จุดศูนย์ถ่วง) + 'Versorger' (ผู้ให้บริการ) หมายถึง 'ผู้ให้บริการที่เป็นจุดศูนย์กลาง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงโรงพยาบาลที่เป็น 'จุดหนัก' (Schwerpunkt) ของการให้บริการทางการแพทย์ในพื้นที่นั้นๆ