die Schwierigkeiten
Traduction
difficultés, problèmes, ennuis
Exemples
Wir haben finanzielle Schwierigkeiten.
Nous avons des difficultés financières.
Er überwand alle Schwierigkeiten.
Il a surmonté toutes les difficultés.
Es gab Schwierigkeiten mit dem Motor.
Il y a eu des difficultés avec le moteur.
Modèles grammaticaux
avoir des difficultés Wir haben finanzielle Schwierigkeiten.
des difficultés avec ((qch.)) Es gab Schwierigkeiten mit dem Motor.
Mots similaires
Synonymes : die Probleme, die Hindernisse ; Antonymes : die Leichtigkeit (la facilité), die Einfachheit (la simplicité)
Étymologie
Vient de l'adjectif 'schwierig' (difficile), qui vient de 'schwer' (lourd). Le suffixe '-keit' forme des noms abstraits, comme '-té' en français.
Astuces de mémorisation
Pensez à une situation 'schwer' (lourde) qui est difficile à gérer. C'est une 'Schwierigkeit'.