Nomen

die Schwierigkeiten

คำแปล

ความยากลำบาก, อุปสรรค, ปัญหา

Wir haben finanzielle Schwierigkeiten.

เรามีปัญหาทางการเงิน

Er überwand alle Schwierigkeiten.

เขาเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดได้

Es gab Schwierigkeiten mit dem Motor.

มีปัญหากับเครื่องยนต์

มีปัญหา/ความยากลำบาก Wir haben finanzielle Schwierigkeiten.

ปัญหาเกี่ยวกับ ((บางสิ่ง)) Es gab Schwierigkeiten mit dem Motor.

คำพ้องความหมาย: die Probleme (ปัญหา), die Hindernisse (อุปสรรค); คำตรงข้าม: die Leichtigkeit (ความง่าย), die Einfachheit (ความเรียบง่าย)

มาจากคำคุณศัพท์ 'schwierig' (ยาก) ซึ่งมาจากคำว่า 'schwer' (หนัก) อีกที ส่วนปัจจัย '-keit' ใช้สร้างคำนามเชิงนามธรรม เหมือน '-ness' ในภาษาอังกฤษ

ให้นึกถึงสถานการณ์ที่ 'schwer' (หนัก) ซึ่งรับมือได้ 'schwierig' (ยาก) นั่นคือ 'Schwierigkeit' (ความยากลำบาก)