lenken
Traduction
diriger, conduire, guider, orienter
Exemples
Er lenkt das Auto vorsichtig.
Il conduit la voiture prudemment.
Sie lenkte das Gespräch auf ein anderes Thema.
Elle a orienté la conversation sur un autre sujet.
Er lenkte die Aufmerksamkeit auf das Problem.
Il a attiré l'attention sur le problème.
Modèles grammaticaux
((et4)) lenken diriger qc. Il dirige la voiture.
((et4)) ((auf+4)) lenken diriger qc. vers qc. Elle a dirigé la conversation sur un autre sujet.
Mots similaires
Synonymes : steuern, führen, leiten
Étymologie
Lié à une racine germanique signifiant 'plier' ou 'tourner'.
Astuces de mémorisation
'Lenken' ressemble à 'long'. Imaginez que vous dirigez quelque chose sur un long chemin.