lenken
Traduzione
guidare, dirigere, pilotare, orientare
Esempi
Er lenkt das Auto vorsichtig.
Guida la macchina con prudenza.
Sie lenkte das Gespräch auf ein anderes Thema.
Ha deviato la conversazione su un altro argomento.
Er lenkte die Aufmerksamkeit auf das Problem.
Ha diretto l'attenzione sul problema.
Schemi grammaticali
((et4)) lenken guidare qc. Lui guida la macchina.
((et4)) ((auf+4)) lenken dirigere qc. verso qc. Lei ha diretto la conversazione su un altro argomento.
Parole simili
Sinonimi: steuern, führen, leiten
Etimologia
Correlato a una radice germanica che significa 'piegare' o 'girare'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'link' (collegamento) tra il volante e la direzione dell'auto. 'Lenken' ha un suono simile.