lenken
คำแปล
บังคับทิศทาง, นำทาง, ควบคุม, ชี้แนะ
ตัวอย่าง
Er lenkt das Auto vorsichtig.
เขาขับรถอย่างระมัดระวัง
Sie lenkte das Gespräch auf ein anderes Thema.
เธอเปลี่ยนบทสนทนาไปเรื่องอื่น
Er lenkte die Aufmerksamkeit auf das Problem.
เขาดึงความสนใจไปที่ปัญหานั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) lenken บังคับ... Er lenkt das Auto.
((et4)) ((auf+4)) lenken นำ...ไปยัง... Sie lenkte das Gespräch auf ein anderes Thema.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: steuern, führen, leiten
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับรากศัพท์ภาษาเยอรมานิกที่แปลว่า 'งอ' หรือ 'เลี้ยว'
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'lenken' คล้ายกับ 'link' (เชื่อมโยง) ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพการเชื่อมโยงพวงมาลัยกับทิศทางของรถ