lenken
訳
操縦する, 導く, 向ける, 操作する
例文
Er lenkt das Auto vorsichtig.
彼は慎重に車を運転する。
Sie lenkte das Gespräch auf ein anderes Thema.
彼女は会話を別の話題に向けた。
Er lenkte die Aufmerksamkeit auf das Problem.
彼はその問題に注意を向けさせた。
文法パターン
((et4)) lenken …を操縦する Er lenkt das Auto.
((et4)) ((auf+4)) lenken …を…に向ける Sie lenkte das Gespräch auf ein anderes Thema.
類似語
類義語: steuern, führen, leiten
語源
「曲げる」「回す」という意味のゲルマン語の語源に関連しています。
覚えるためのヒント
「lenken」は英語の「link」に似ています。ハンドル(Lenker)を車の方向と「リンク」させるイメージです。