los|gehen
Traduction
commencer, partir, se mettre en route, se détacher
Exemples
Wann geht der Film los?
Quand est-ce que le film commence ?
Wir müssen jetzt losgehen.
Nous devons partir maintenant.
Der Knopf ist losgegangen.
Le bouton s'est détaché.
Modèles grammaticaux
((qch.)) commence (qch.) commence La fête commence à 20h. Die Party geht um 20 Uhr los.
((qqn.)) part (qqn.) part Je dois y aller maintenant. Ich muss jetzt losgehen.
Mots similaires
Synonymes : anfangen, beginnen, starten, abfahren; Antonymes : aufhören, ankommen
Étymologie
Composé du préfixe 'los-' (idée de départ, de commencement) et du verbe 'gehen' (aller). Littéralement 'se mettre à aller'.
Astuces de mémorisation
L'interjection 'Los !' signifie 'Allez !' ou 'Partez !'. 'Losgehen' est donc l'action de commencer ou de partir.