los|gehen
Traduzione
iniziare, cominciare, partire, staccarsi
Esempi
Wann geht der Film los?
Quando inizia il film?
Wir müssen jetzt losgehen.
Dobbiamo andare ora.
Der Knopf ist losgegangen.
Il bottone si è staccato.
Schemi grammaticali
((qc.)) inizia (qc.) inizia La festa inizia alle 20. Die Party geht um 20 Uhr los.
((qn.)) parte (qn.) parte Devo andare adesso. Ich muss jetzt losgehen.
Parole simili
Sinonimi: anfangen, beginnen, starten, abfahren; Contrari: aufhören, ankommen
Etimologia
Composto dal prefisso 'los-' (idea di inizio, distacco) e dal verbo 'gehen' (andare). Letteralmente 'mettersi ad andare'.
Suggerimenti per la memoria
L'esclamazione 'Los!' significa 'Via!' o 'Partenza!'. 'Losgehen' è l'azione che ne consegue: iniziare o partire.