los|gehen
訳
出発する, 始まる, 外れる
例文
Wann geht der Film los?
映画はいつ始まりますか?
Wir müssen jetzt losgehen.
私たちはもう出発しなければなりません。
Der Knopf ist losgegangen.
ボタンが取れてしまった。
文法パターン
((etwas)) geht los (物事が)始まる Die Party geht um 20 Uhr los.
((jemand)) geht los (人が)出発する Ich muss jetzt losgehen.
類似語
類義語: anfangen, beginnen, starten, abfahren; 反意語: aufhören, ankommen
語源
接頭辞「los-」(離れて、始まって)と動詞「gehen」(行く)から成ります。文字通り「離れて行く」または「始まり行く」を意味します。
覚えるためのヒント
「Los!」は「行け!」「始め!」という意味の号令です。そこから「losgehen」は「出発する、始まる」と連想できます。