selbsternannt
Traduction
autoproclamé, auto-désigné
Exemples
Der selbsternannte Experte wusste nichts.
L'expert autoproclamé ne savait rien.
Sie ist die selbsternannte Königin der Party.
Elle est la reine autoproclamée de la fête.
Modèles grammaticaux
un ((nom)) autoproclamé Der selbsternannte Experte wusste nichts.
Mots similaires
Synonymes : selbstproklamiert, prétendu
Étymologie
De 'selbst' (soi-même) et 'ernannt', participe passé de 'ernennen' (nommer). Littéralement 'nommé par soi-même'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui se nomme ('ernannt') lui-même ('selbst') à un poste, sans l'approbation des autres.