selbsternannt
訳
自称の
例文
Der selbsternannte Experte wusste nichts.
その自称専門家は何も知らなかった。
Sie ist die selbsternannte Königin der Party.
彼女はパーティーの自称女王です。
文法パターン
ein selbsternannter ((Nomen)) 自称の（名詞） Der selbsternannte Experte wusste nichts.
類似語
類義語: selbstproklamiert, angeblich
語源
「selbst」（自己）と動詞「ernennen」（任命する）の過去分詞「ernannt」の組み合わせ。「自分で任命した」が元の意味です。
覚えるためのヒント
他人からではなく、自分自身（selbst）で自分を何かに任命した（ernannt）と考えると、皮肉なニュアンスが理解しやすいです。