selig
Traduction
bienheureux, béat, feu, défunt
Exemples
Sie führte ein seliges Leben.
Elle a mené une vie bienheureuse.
Er hatte ein seliges Lächeln im Gesicht.
Il avait un sourire béat sur le visage.
Meine selige Großmutter liebte diesen Ort.
Ma feue grand-mère aimait cet endroit.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) (bienheureux) modifie un nom Sie führte ein seliges Leben.
((Adjectif)) + ((Nom)) (feu) modifie un nom Meine selige Großmutter liebte diesen Ort.
Mots similaires
Synonymes : glücklich (heureux), froh (joyeux); Antonymes : unglücklich (malheureux)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'sālig' (heureux, fortuné). Apparenté à l'anglais 'silly', qui signifiait à l'origine 'béni'.
Astuces de mémorisation
Retenez ses deux sens principaux : un état de bonheur profond ('bienheureux') et un terme respectueux pour une personne décédée ('feu').