selig
Traduzione
beato, felice, defunto
Esempi
Sie führte ein seliges Leben.
Ha condotto una vita beata.
Er hatte ein seliges Lächeln im Gesicht.
Aveva un sorriso beato sul viso.
Meine selige Großmutter liebte diesen Ort.
La mia defunta nonna amava questo posto.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) (beato) modifica un sostantivo Sie führte ein seliges Leben.
((Aggettivo)) + ((Sostantivo)) (defunto) modifica un sostantivo Meine selige Großmutter liebte diesen Ort.
Parole simili
Sinonimi: glücklich (felice), froh (contento); Contrari: unglücklich (infelice)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'sālig' (felice, fortunato). Correlato all'inglese 'silly', che originariamente significava 'benedetto'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda i suoi due significati principali: uno stato di profonda felicità ('beato') e come termine rispettoso per una persona deceduta ('defunto').