selig
คำแปล
เป็นสุข, ที่ได้รับพร, ผู้ล่วงลับ
ตัวอย่าง
Sie führte ein seliges Leben.
เธอใช้ชีวิตอย่างเป็นสุข
Er hatte ein seliges Lächeln im Gesicht.
เขามีรอยยิ้มที่เป็นสุขบนใบหน้า
Meine selige Großmutter liebte diesen Ort.
คุณย่าผู้ล่วงลับของฉันรักสถานที่แห่งนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) (ที่เป็นสุข) ขยายนาม Sie führte ein seliges Leben.
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) (ผู้ล่วงลับ) ขยายนาม Meine selige Großmutter liebte diesen Ort.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: glücklich (มีความสุข), froh (ร่าเริง); คำตรงข้าม: unglücklich (ไม่มีความสุข)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'sālig' (มีความสุข, โชคดี) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'silly' ในภาษาอังกฤษ ซึ่งเดิมทีหมายถึง 'ได้รับพร'
เคล็ดลับการจำ
จำความหมายหลักสองอย่าง: สภาวะแห่งความสุขอย่างลึกซึ้ง ('เป็นสุข') และเป็นคำที่ให้เกียรติแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว ('ผู้ล่วงลับ')