das Sickerwasser
Traduction
eau d'infiltration, lixiviat
Exemples
Sickerwasser kann das Grundwasser verschmutzen.
L'eau d'infiltration peut polluer la nappe phréatique.
Das Sickerwasser der Mülldeponie ist giftig.
Le lixiviat de la décharge est toxique.
Modèles grammaticaux
l'eau d'infiltration ((de qc.)) L'eau d'infiltration de la décharge est dangereuse.
Mots similaires
Synonyms: das Leachat (lixiviat - terme technique)
Étymologie
Composé du verbe 'sickern' (s'infiltrer, suinter) et du nom 'Wasser' (eau). Signifie littéralement 'eau qui s'infiltre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez de l'eau qui 's'infiltre' (sickern) lentement à travers le sol.