das Sickerwasser
訳
浸透水, 浸出水
例文
Sickerwasser kann das Grundwasser verschmutzen.
浸透水は地下水を汚染する可能性があります。
Das Sickerwasser der Mülldeponie ist giftig.
ゴミ埋立地からの浸出水は有毒です。
文法パターン
das Sickerwasser ((von+3)) …3からの浸透水 Das Sickerwasser von der Deponie ist gefährlich.
類似語
Synonyms: das Leachat (浸出水 - 専門用語)
語源
「sickern」(浸み込む、滴る)と「Wasser」(水)から成る言葉。文字通り「浸み込む水」を意味します。
覚えるためのヒント
水が地面に「しっかり(sicker)」浸み込む様子をイメージすると覚えやすいです。