Nomen

das Sickerwasser

คำแปล

น้ำซึม, น้ำชะ

Sickerwasser kann das Grundwasser verschmutzen.

น้ำซึมสามารถปนเปื้อนน้ำใต้ดินได้

Das Sickerwasser der Mülldeponie ist giftig.

น้ำชะจากหลุมฝังกลบขยะเป็นพิษ

น้ำซึม((จาก...)) น้ำซึมจากหลุมฝังกลบเป็นอันตราย Das Sickerwasser von der Deponie ist gefährlich.

Synonyms: das Leachat (น้ำชะ - ศัพท์เทคนิค)

ประกอบด้วยคำกริยา 'sickern' (ซึม) และคำนาม 'Wasser' (น้ำ) แปลตรงตัวว่า 'น้ำที่ซึมผ่าน'

ลองนึกภาพน้ำที่ค่อยๆ 'ซึม' (sickern) ผ่านดินลงไป