die Spannung
Traduction
tension, suspense, voltage
Exemples
Die Spannung im Film war unerträglich.
Le suspense dans le film était insupportable.
Es gibt politische Spannungen zwischen den Ländern.
Il y a des tensions politiques entre les pays.
Die elektrische Spannung beträgt 230 Volt.
La tension électrique est de 230 volts.
Modèles grammaticaux
Spannung zwischen+3 tension entre ((...)) Il y a des tensions entre les voisins.
unter Spannung stehen être sous tension L'équipe est sous tension.
Mots similaires
Synonymes : Anspannung, Stress; Antonymes : Entspannung, Harmonie
Étymologie
Nom dérivé du verbe 'spannen' (tendre). Il désigne l'état de ce qui est tendu.
Astuces de mémorisation
Imaginez un élastique tendu ('gespannt'). L'état dans lequel il se trouve est la 'Spannung' (tension). Cela peut être émotionnel, politique ou électrique.