die Spannung
คำแปล
ความตึงเครียด, ความระทึกใจ, แรงดันไฟฟ้า
ตัวอย่าง
Die Spannung im Film war unerträglich.
ความระทึกใจในหนังเรื่องนี้เหลือทนจริงๆ
Es gibt politische Spannungen zwischen den Ländern.
มีความตึงเครียดทางการเมืองระหว่างประเทศต่างๆ
Die elektrische Spannung beträgt 230 Volt.
แรงดันไฟฟ้าคือ 230 โวลต์
รูปแบบไวยากรณ์
Spannung zwischen+3 ความตึงเครียดระหว่าง ((...)) มีความตึงเครียดระหว่างเพื่อนบ้าน
unter Spannung stehen อยู่ภายใต้ความกดดัน ทีมอยู่ภายใต้ความกดดัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Anspannung, Stress; คำตรงข้าม: Entspannung, Harmonie
ที่มาของคำ
เป็นคำนามที่มาจากคำกริยา 'spannen' (ทำให้ตึง) หมายถึงสภาวะที่ถูกทำให้ตึง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพหนังยางที่ถูกดึงจนตึง ('gespannt') สภาพนั้นคือ 'Spannung' (ความตึงเครียด) ซึ่งสามารถใช้ได้กับอารมณ์ การเมือง หรือไฟฟ้า