die Spannung
訳
緊張, サスペンス, 電圧, 張力
例文
Die Spannung im Film war unerträglich.
映画のサスペンスは耐え難いものでした。
Es gibt politische Spannungen zwischen den Ländern.
両国間には政治的緊張があります。
Die elektrische Spannung beträgt 230 Volt.
電圧は230ボルトです。
文法パターン
Spannung zwischen+3 ((…3の間の)) 緊張 Es gibt Spannungen zwischen den Nachbarn.
unter Spannung stehen 緊張状態にある Die Mannschaft steht unter Spannung.
類似語
類義語: Anspannung, Stress; 反意語: Entspannung, Harmonie
語源
動詞「spannen」（張る）から派生した名詞。張られている状態を指します。
覚えるためのヒント
張られた（gespannt）ゴムひもを想像してください。その状態が「Spannung」（緊張）です。感情的、政治的、電気的なものにも使えます。